Este es un europeo viendo un partido de fútbol en Brasil, en el estadio de Maracaná. El estadio a tope y la muchedumbre enfervorizada viendo un apasionante encuentro. De repente penalty, y todo el público al unisono:
Que lo tire «o rei do efecto», que lo tire » o rei do efecto»…
En eso que el europeo pregunta:
Bueno y, ¿Quién es ese tal «o rei do efecto»?
Salta uno de por allí:
Es un tío que tira los penaltis con un efecto…
Es que cuando los tira él, es gol seguro, que efecto le da al balón.
En esos momentos se acerca un morenito, planta el balón, coge carrerilla, y un zurdazo que sale completamente recto, y el portero lo atrapa sin dificultades.
El europeo contrariado pregunta:
¿Pero no lo lanza con efecto?
Uno le responde:
Espera, espera que la bote el portero.